El Festival Comte Arnau ja està en marxa
El cicle s'ha inaugurat amb una conferència a càrrec del professor i traductor Ronald Puppo

La 27a edició del Festival Comte Arnau de Sant Joan de les Abadesses ja ha començat. El tret de sortida el va donar, com sempre, una conferència, que en aquest cas va ser a càrrec del professor de la Universitat de Vic, Ronald Puppo, que va parlar sobre les figures femenines en el relat de Joan Maragall. Segons el traductor, «són els personatges femenins els que fan que el poeta desenvolupi l’argument en la direcció correcta amb un final feliç, però després de molt patiment».
Ronald Puppo fa anys que treballa en l’obra de Maragall i el passat 2021 va rebre el premi Ramon Llull de traducció literària per passar a l’anglès una antologia del poeta català. Per això, ha pogut trobar trets comuns entre els personatges femenins dels diferents textos de l’autor, com «la pastora, que canta la cançó del Comte Arnau, però d’una manera nova, amb la qual va purificant i netejant el seu pecat, després d’anys de cavalcar amb l’ànima en pena», és molt curiós, remarca el professor, que en els dos casos, «la solellada i la filla del Comte Arnau és la veu d’una dona que redimeix el pecador i, per extensió, també a la humanitat».
L’acte va comptar amb una quarantena d’assistents que no van voler perdre’s les explicacions del treball de Puppo.
Més Comte Arnau
El Festival Comte Arnau continuarà aquest dissabte amb el concert de Priorart Ensemble, que encetarà un cicle de quatre concerts que s’allargarà fins al 30 de juliol. El pròxim serà el 16 de juliol, amb Sopa de Cabra i la seva proposta ‘30 anys ben endins’. Després, serà el torn de The Swimming Boys Quartet amb la participació de Sophie Allen i, per acabar, The Rusties Blues Band amb ‘Discovering Robert Johnson’ donaran per finalitzat el cicle d’aquest any.
