La N-260 a l’alçada de Planoles va estar tallada ahir per espai de dues hores, de les dotze a les dues del migdia, aproximadament. El motiu va ser un accident en el qual es van veure implicats dues persones. Eren els ocupants d’una motocicleta que per causes que es desconeixen van patir un accident al quilòmetre 138 de la via. L’home i la dona, d’uns 50 anys, van patir ferides greus i van ser evacuats pel Sistema d’Emergències Mèdiques a l’hospital de Campdevànol i a l’hospital Josep Trueta de Girona, respectivament.  La via va estar tallada completament al trànsit per espai d’una hora i posteriorment es va donar pas alternatiu. Passades les dues del migdia, la situació del trànsit en aquest punt de la Collada de Toses es va normalitzar.