Gombrèn es prepara una vegada més per celebrar una de les seves festes més nostrades a l'estiu: la del Cavall del Comte Arnau. La sortida de la bèstia de les portes de l'infern, enmig del remolí de foc i la música d'una cercavila, fa que sempre sigui espectacular la seva posada en escena. Després que aquest any s'ajornés una setmana per no coincidir amb el Mercadal, aquest dissabte serà el dia en què Gombrèn es tornarà medieval.
Durant tota la jornada, pels carrers del poble s'hi podrà veure un mercat medieval, que aplegarà part de la vida d'època, productes artesanals, o fins i tot diverses destil·lacions de menta i tastets de cuina amb menta de l'Associació Jardí Botànic de Plantes Medicinals de Gombrèn.

A partir de les vuit del vespre és quan comença l'acció. Es farà una representació de la llegenda del Comte Arnau amb els Diables de Piera, els convidats d'excepció d'enguany. Més tard, i passat un berenar-sopar per a tothom, tindrà lloc la sortida del Cavall del Comte Arnau de l'Infern, acompanyat de nou pels Diables de Piera. Foc, llum i una bèstia infernal que faran reviure la llegenda una vegada més a Gombrèn.